You may add new affiliate user from WCFM Admin Dashboard -> Affiliate -> Add New
Affiliate user will receive a welcome email with all details on successful registration.
You may also edit this welcome email content from WCFM Admin Setting -> Affiliate