Store List page has a special sidebar are, that’s only for this page. You will find this at wp-admin -> Appearance -> Widgets
There has some special widgets only for this sidebar as well.
These widgets are mainly for filtering stores list. Well you may add any other widgets in this sidebar as well.
